アポロ 13 号の宇宙飛行士が NASA の初期の頃を振り返る

Jul 11, 2023

スミソニアン書籍

フレッド・ヘイズの自伝「Never Panic Early」からの抜粋で、NASA の宇宙飛行士訓練プログラムを体験してください。

フレッド・ヘイズ

私たちの現場での最初の地質学のトレーニングはグランドキャニオンで行われました。 各旅行は、訪問地域について豊富な知識を持ち、主な特徴を挙げることができるインストラクターによって指導されました。 さまざまな岩石層によって、天文学が提供する遠い距離の概念に対して地質学的時間を瞬時に認識することができました。 私がグランドキャニオンの縁で見た現在の地層は、峡谷底の最下層に至るまで、10億年以上を表していました。 私たちがよじ登っていた 2 つの大きな石灰岩の層が、かつては広大な内海の下にあったとは考えられませんでした。 厚いココニノ砂岩層は、サハラ砂漠に匹敵する砂丘の名残で、4 つの州にまたがっています。

他のフィールドトリップでは、アラスカのカトマイ国立公園内にある一万煙の谷で噴気孔と灰の流れに遭遇しました。 この地域の火山の1つからは少量の白煙が発生した。 森林レンジャーキャンプに隣接する湖も訪れました。 そこにいる間、私たちは釣りをする機会を提供されました。 レンジャーは、コディアッククマが私たちの存在を確実に認識できるように、短いハイキングの途中で口笛を吹いたり歌ったりするよう私たちに警告しました。 チャーリー・デューク、ポール・ワイツ、そして私は冷たい水でトラウトを釣るためにウェーダーを着ましたが、産卵期の川上流の終わり近くにある瀕死のサケが不用意に引っ掛けて邪魔になりました。 チャーリーと私は川の一方の側にいて、ポールはもう一方の側にいたのですが、その時、巨大なコディアックグマがポールの後ろで枝を分け、川から大きなサケをすくってロリポップのように食べるのを見ました。 レンジャーのアドバイスに従って、ポールは「おい、クマ！」と低い声で叫びました。 クマは立ち上がり、猛烈な咆哮をあげました。 ポールは文字通り水の上を歩き、冷たい水でいっぱいのウェーダーを履いても、川の岸辺までたどり着きました。 彼は、クマが一度に一人しか攻撃できないと考え、川を渡って私たちに加わった。 オリジナル 19 はほぼオリジナル 18 になりました。

それから私たちはアイスランドに行きました。そこで私は、太陽が完全に沈まず、真夜中に空が薄暗くなっているのを初めて目撃しました。 他の火山や火成岩の観察に加えて、氷河も見ました。それは信じられないほどの光景でした。

ハワイ島では、私たちの調査とサンプリングの多くはマウナロアとマウナケアの間の鞍部で行われました。 私たちは火山の近くの小さな陸軍キャンプに滞在していたので、ジム・アーウィンは陸軍に一晩の娯楽のために劇場を開くよう説得しました。 私たちはイタリア映画『剣闘士の復讐』のプライベート上映で苦しみました。 私たちの何人かは、地元当局が手配したビッグアイランドのヒロ側にある捕虜収容所を訪れました。 私たちはアポロ計画とハワイで訓練を行う理由について簡単に話しました。 そのために、私たちは長年楽しんできたモンキーポッドの木製サラダボウルのセットをそれぞれ受け取りました。

オリジナル 19 は、オレゴン州ベンドなどの火山地帯を含む場所へ 10 回の地質調査旅行に出かけました。 そこで私たちは黒曜石の流れを目撃しました。黒曜石の流れは、溶岩が急速に冷えることによって形成され、ゆっくりと動く溶岩によって生じる結晶構造とは対照的に、その地層はガラスに似ています。 私たちは手袋を着用し、手を切らないように細心の注意を払ってその地形を登らなければなりませんでした。 その他の演習は、アリゾナ州ロスアラモス近くのバレス・カルデラ、アリゾナ州フラッグスタッフの噴石丘地域、カリフォルニア州メディシン・レイクでも行われた。

月に飛んだわずか 24 人のうちの 1 人である宇宙飛行士フレッド・ヘイズの並外れた自伝。 感動的な『ネバー パニック アーリー』の中で、フレッド ヘイズは、NASA の最も輝かしい時間と考えられているアポロ 13 号の困難なミッションでの経験の中心に読者を導き、アポロ宇宙飛行士としての彼の人生とキャリアを振り返ります。

私たちは、全員が飛行を希望していた指揮サービスモジュール（CSM）とLMについて数日間説明を受けました。 NASA の教育者は、宇宙船内のさまざまなシステムの簡単な概略図を特集したビューグラフ ショーを作成しました。