A95

Jun 15, 2023

広告

による支援

下駄箱で暮らすことを決めた日本人の若者たちを紹介します。

By Hikari Hida

東京 — 日本のプロ野球リーグのオフィスでの長い一日の仕事を終えて、藤原明日美はアパートに戻り、パジャマに着替えた。 彼女は寝る前に軽いトレーニングをしたかったので、ビニール製のヨガマットをトイレの前の床に置き、キッチンのシングルバーナーとスロットトースターの前を通って机の足元に向かって転がしました。

少しストレッチをした後、彼女は戦士の姿勢に入るために立ち上がった。 しかし、彼女は腕を完全に伸ばすのではなく、肘を体の脇に引き込みました。 29歳の藤原さんは「ポーズを修正しないと、何かに当たってしまう」と語った。

東京の95平方フィートのアパートでの生活はこんな感じだ。

不動産価格が高く、世界で最も人口の多い大都市圏である東京は、小規模な宿泊施設が多いことで長年知られています。 しかし、これらの新しいアパートメント（日本の標準的な床マットが居住空間を何枚カバーするかに基づいて3畳部屋として知られる）は、通常の生活の限界を押し広げています。

不動産開発会社 Spilytus は、これまで以上に小さなスペースへの取り組みをリードしてきました。 同社はこれらのシューズボックス型アパートメントを 2015 年から運営しており、現在 100 棟の建物に 1,500 人以上の居住者がおり、需要は引き続き旺盛です。

ユニットは東京の平均的なワンルームマンションの半分の大きさですが、天井は 12 フィートあり、屋根裏部屋のようなロフトがあり、寝ることができます。 床や壁も真っ白でスタイリッシュで、効率よく配置すれば洗濯機、冷蔵庫、ソファ、ワークデスクを収納することも可能です。

アパートは予算が限られている人には向きません。 より安価なアパートも見つかりますが、通常は築何十年も経っています。 しかし、マイクロアパートメントは月額340ドルから630ドルで借りられ、同様の地域にある他のワンルームアパートメントよりも数百ドル安い。 そして、それらは原宿、中目黒、渋谷といった東京中心部のトレンディな場所の近くに位置しており、これらの場所は一般に非常に高価で、高級ブティック、カフェ、レストランが立ち並んでいます。 ほとんどの建物は地下鉄の駅に近く、多くの若者にとって最優先事項です。

政府のデータによると、この建物の居住者の3分の2以上は20代の人々で、日本の平均年収は約1万7000ドルから2万ドルだ。 （東京の賃金は高いほうです。）最低限の初期費用と、多くの人にとって敷金または「祝金」（家賃の 3 か月分に相当する家主への返金不可の支払い）がないことが魅力です。レンタル。

小さなスペースは、多くの日本の若者のライフスタイルに適しています。 消費財業界のデータプロバイダーであるグロース・フロム・ナレッジの調査によると、日本では家に客人を招く習慣がなく、日本人の3分の1近くが友人を家に招いたことがないと答えている。

藤原さんはアパートに住み始めてから約2年間、パートナーさえ家に泊めてもらったことがない。 「この空間は私のためのものです」と彼女は言いました。

日本人も老若男女多くが長時間労働で、家で過ごす時間がほとんどありません。 また、東京では一人暮らしの人の割合が増えており、より狭い空間が望まれています。 そのような人々は外食するか、コンビニエンスストアや食料品店から多くの既製の食事の選択肢のいずれかを購入する可能性が高いため、フルキッチンの必要性は低くなります。

チェーンレストランで牛丼作りのアルバイトをしている大学生、木下雄吾さん（19）も、アパートは寝る場所に過ぎないという人々の一人だ。

彼のシフトが終わる頃には真夜中まで 1 時間となっており、彼は疲れきっています。 彼は無料のスタッフ用の食事を食べ、「銭湯」に行き、スピリータスのユニットに戻った瞬間に気を失ってしまいました。 それ以外の彼の日々は、栄養学の学位取得のための学校の勉強と友人と会うことでいっぱいです。

起きている時間を家で過ごすときは、テレビ台として機能するボックスが学習机やキッチンカウンターに変わります。 床を掃除するのに必要なのは糸くずローラーだけです。